Altilodge, chalet d'hôtes à Montriond